Autumn is coming

Conste que yo adoro el otoño, pero esto es lo que ocurre cuando:

1. Eres un perro de exteriores.
2. Es tu primer año de vida (ignoras que el verano se acabará algún día).

Por cierto, éste es Rafa, nuestro perro. Una criatura capaz de cambiarnos la vida, y el modo de verla.

----------

I adore automn, but this is what happens when:

1. You're an outdoors dog.
2. It's your first year of life (you ignore that Summer will end someday).

By the way, this is Rafa, our dog. He is a creature able to change our life, and the way we perceive it.