Oscar a la mejor película

¡Yo voto por Boyhood!

Feliz 2014

Esto es un homenaje a 2014, porque al final, lo suyo es quedarse con lo bueno .¡Gracias a tod@s por vuestro apoyo un año más! Ojalá 2015 venga cargado de nuevas sorpresas que compartir en este rinconcito de blogger. Que paséis esta Nochevieja rodeados de la gente que más os quiere, y que tengáis un Año Nuevo lleno de creatividad, imaginación y buenos momentos.
----------
This is a tribute to 2014, because, at the end, is better to be keep all the good things .Thank you all for your support one more year! I wish 2015 will come full of new surprises to share in this little corner of blogger.I hope you're having a New Year's Eve with beloved people, and many creativity, imagination and good moments in 2015.

Homónimas

Las palabras homónimas suenan igual, pero se escriben distinto. 

¿Puedes encontrar la letra que las diferencia?

----------

Homonymous words sound in the same way, but they've different writting.

Can you discover the letter that differentiates them?

Blog de Cómo domesticar dragones y padres

Éste ha sido mi regalo de Navidad para Cómo domesticar dragones y padres; dado que se trata de mi primer trabajo como ilustradora oficial, he querido dejar huella de algunas de las mejores anécdotas que han sucedido desde su publicación en Mayo, y utilizarlo para mantener a todo el mundo al corriente nuestras andanzas ;).
¡¡Agradecemos vuestras visitas!!

Ésta es nuestra dirección: www.comodomesticardragonesypadres.blogspot.com
-----------
This has been my chritsmas gift for our book Cómo domesticar dragones y padres; it's my first job as book illustrator and I wanted something to leave the mark of our best anecdotes since the publication date, and keep everyone informed of our adventures ;).
Your visits will be wellcome!!
This is our link: www.comodomesticardragonesypadres.blogspot.com

Fin de los talleres

Tras pasarlo genial junto a nuestros jóvenes lectores en el taller de Cómo domesticar dragones y padres, la autora, Dina Buneeva, y yo, nos despedimos hasta la próxima temporada.

Creación de uno de los participantes.
¡Son auténticos artistas!

¡Gracias a todos los que os habéis acercado!

This is Halloween!

Hace tiempo que tenía ganas de dibujar un monstruo,
y ¡qué mejor ocasión que Halloween para desahogarme!
----------
I wanted to draw a monster long ago,
and what a better time to do it than Halloween!

Sobre nuestro libro...

Éstas son las primeras páginas de Cómo domesticar dragones y padres.

Hemos organizado un taller artístico sobre el libro para nuestros jóvenes lectores que estamos llevando a cabo en muchas librerías de España, y ¡nos encantaría verte en una de ellas! Además, firmamos ejemplares ;).

Podéis encontrar fotos e información en nuestra web de facebook.

Caricaturas

¡He vuelto!

Éstas son algunas caricaturas de amigos y familiares realizadas para regalo o por encargo. 

Si queréis veros en versión cartoon, ¡no dudéis en contactar conmigo!

----------

I'm back! 

These are some friends and relatives caricatures I made for present or order.

If you want to see yourself  or a friend looking like a cartoon, please, contact me!