Homónimas

Las palabras homónimas suenan igual, pero se escriben distinto. 

¿Puedes encontrar la letra que las diferencia?

----------

Homonymous words sound in the same way, but they've different writting.

Can you discover the letter that differentiates them?

Blog de Cómo domesticar dragones y padres

Éste ha sido mi regalo de Navidad para Cómo domesticar dragones y padres; dado que se trata de mi primer trabajo como ilustradora oficial, he querido dejar huella de algunas de las mejores anécdotas que han sucedido desde su publicación en Mayo, y utilizarlo para mantener a todo el mundo al corriente nuestras andanzas ;).
¡¡Agradecemos vuestras visitas!!

Ésta es nuestra dirección: www.comodomesticardragonesypadres.blogspot.com
-----------
This has been my chritsmas gift for our book Cómo domesticar dragones y padres; it's my first job as book illustrator and I wanted something to leave the mark of our best anecdotes since the publication date, and keep everyone informed of our adventures ;).
Your visits will be wellcome!!
This is our link: www.comodomesticardragonesypadres.blogspot.com

Fin de los talleres

Tras pasarlo genial junto a nuestros jóvenes lectores en el taller de Cómo domesticar dragones y padres, la autora, Dina Buneeva, y yo, nos despedimos hasta la próxima temporada.

Creación de uno de los participantes.
¡Son auténticos artistas!

¡Gracias a todos los que os habéis acercado!

This is Halloween!

Hace tiempo que tenía ganas de dibujar un monstruo,
y ¡qué mejor ocasión que Halloween para desahogarme!
----------
I wanted to draw a monster long ago,
and what a better time to do it than Halloween!

Sobre nuestro libro...

Éstas son las primeras páginas de Cómo domesticar dragones y padres.

Hemos organizado un taller artístico sobre el libro para nuestros jóvenes lectores que estamos llevando a cabo en muchas librerías de España, y ¡nos encantaría verte en una de ellas! Además, firmamos ejemplares ;).

Podéis encontrar fotos e información en nuestra web de facebook.

Caricaturas

¡He vuelto!

Éstas son algunas caricaturas de amigos y familiares realizadas para regalo o por encargo. 

Si queréis veros en versión cartoon, ¡no dudéis en contactar conmigo!

----------

I'm back! 

These are some friends and relatives caricatures I made for present or order.

If you want to see yourself  or a friend looking like a cartoon, please, contact me!

Feria del libro '14

Hace ya más de un mes que acabó la Feria del Libro de Madrid, pero quería dedicar una entrada a todos los que vinisteis a echar un vistazo a nuestra obra, a los que quisisteis pero no pudisteis, y a los que nos seguís por las redes sociales y este humilde blog, con un enorme ¡GRACIAS!

Fueron días de intenso trabajo, frenéticas dedicatorias y agradable compañía, pero no habría sido lo mismo sin vuestro apoyo.

¡Estad atentos! Quizá dentro de poco actualice con más novedades sobre las andanzas de Cómo domesticar dragones y padres ;).

Más fotos de la Feria AQUÍ.

Personajes

Algunos bocetos de personajes...

----------

Some character scketches...