Humor inglés

Tira cómica para la Revista Cossío 2012

Viñetas para la Revista Cossío 2010

Open publication - Free publishing - More magazine

Acabamos de publicar un nuevo número de la Revista Cossío, donde he decidido aportar mi granito de arena con esta tira cómica. Sé que el humor no es lo que mejor se me da, pero aun así me apetecía hacer un guiño en relación al sistema de autobuses urbanos conquenses (archiconocidos por su pasmante mala organización).
Años atrás, también publiqué algunas otras cosillas, como fotografías, portadas, etc. o incluso me encargaron la maquetación de la revista.

PD: No tengo nada en contra del humor inglés, al contrario, por eso titulo así mis tiras cómicas (y por otras razones aun más evidentes...)
PD 2: Si os apetece echarle una ojeada a la revista, clickad aqui.

We've just published a new issue of the Cossío Magazine, where I decided to contribute with this comic strip. I'm not specialized in humour, but anyway, I wanted to do something related to the urban buses system of Cuenca (known for their astonishing bad organization).
Last years, I published some other stuff here, like photografs, covers, etc. or they even told me to edit the whole magazine.

PS: I don't have anything against british humour, quite the opposite, that's why I proudly name my comic strips that way (and because of other obvious reasons).
PS 2: If you want to see the whole Magazine, cick here.

Bocetos toledanos

El Cobertizo

Plaza de Zocodover

Puerta del Sol

Como el verano anterior, me estoy dedicando a dibujar algunos rincones toledanos en la libreta. Es una experiencia agotadora, porque subir y bajar por Toledo no es ninguna tontería, y además hay que aguantar el tipo mientras te observan los turistas curiosos. Sin embargo, está resultando un trabajo agradecido, y, aunque no pueda sacar los dibujos de la libreta, sé que me servirán en un futuro para proyectos posteriores (y estoy aprendiendo muchas curiosidades que la gente menciona sobre los sitios en los que he dibujado). Quién sabe, a lo mejor me arranco a pintar en mitad de Zocodover.
Si alquien quiere ver el boceto que hice el año pasado en esta línea, pincha aquí.


As I did the last Summer, I'm drawing some places in Toledo in my  sketch book. It's a very exhausting experience, because I have to walk up and down in Toledo, and also withstand glances of some curious tourists. Anyway, It's being a grateful task, and, though I can't get out he drawings from the skecth book, I know they will be useful for next proyects (and I'm learning lots of curiosities that the people say about the places I've been drawing). Who knows? Maybe I'll try to paint in the middle of Zocodover Square someday. If somebody wants to see the sketch I made the last year within this topic, click here.

Blog de La Perla

He creado un blog para colgar todas las ilustraciones (tanto las que ya habéis visto aquí, como otras nuevas), bocetos y parte del proceso del proyecto de ilustración de La Perla. ¡No dudéis en echarles un vistazo!
laperlailustraciones.blogspot.com

I've made a new blog to upload all the illustrations (the ones that you've already seen here, and new ones), sketches and steps of the process of the illustration for The Pearl proyect. Come to have a look!
laperlailustraciones.blogspot.com

Do2 #17

Ilustraciones para el número 17 de la revista Do2, que se encarga de mantener informados a los chavales de bachillerato acerca de selectividad y demás interesantes asuntos.
Podéis verla al completo aquí.