Fin de los talleres

Tras pasarlo genial junto a nuestros jóvenes lectores en el taller de Cómo domesticar dragones y padres, la autora, Dina Buneeva, y yo, nos despedimos hasta la próxima temporada.

Creación de uno de los participantes.
¡Son auténticos artistas!

¡Gracias a todos los que os habéis acercado!

This is Halloween!

Hace tiempo que tenía ganas de dibujar un monstruo,
y ¡qué mejor ocasión que Halloween para desahogarme!
----------
I wanted to draw a monster long ago,
and what a better time to do it than Halloween!

Sobre nuestro libro...

Éstas son las primeras páginas de Cómo domesticar dragones y padres.

Hemos organizado un taller artístico sobre el libro para nuestros jóvenes lectores que estamos llevando a cabo en muchas librerías de España, y ¡nos encantaría verte en una de ellas! Además, firmamos ejemplares ;).

Podéis encontrar fotos e información en nuestra web de facebook.

Caricaturas

¡He vuelto!

Éstas son algunas caricaturas de amigos y familiares realizadas para regalo o por encargo. 

Si queréis veros en versión cartoon, ¡no dudéis en contactar conmigo!

----------

I'm back! 

These are some friends and relatives caricatures I made for present or order.

If you want to see yourself  or a friend looking like a cartoon, please, contact me!

Feria del libro '14

Hace ya más de un mes que acabó la Feria del Libro de Madrid, pero quería dedicar una entrada a todos los que vinisteis a echar un vistazo a nuestra obra, a los que quisisteis pero no pudisteis, y a los que nos seguís por las redes sociales y este humilde blog, con un enorme ¡GRACIAS!

Fueron días de intenso trabajo, frenéticas dedicatorias y agradable compañía, pero no habría sido lo mismo sin vuestro apoyo.

¡Estad atentos! Quizá dentro de poco actualice con más novedades sobre las andanzas de Cómo domesticar dragones y padres ;).

Más fotos de la Feria AQUÍ.

Personajes

Algunos bocetos de personajes...

----------

Some character scketches...

Familia

Éste es el resultado del cásting para la familia que me mantendrá ocupada esta semana. Ninguno de los tres se salva, todos tienen que reflexionar sobre sus vidas... salvo Ali, quizá, que aun es demasiado joven para dejar de asesinar muñecas.
----------
This is the result of the casting for the family that will keep me busy this week. None saves, everyone has to think about his life... except Ali, who's too young to stop murdering dolls.

Paulina

Ésta es la abuela de Rafa
---------
This is Rafa's grandma

La abuela Paulina no es un personaje cualquiera. En realidad se trata de una estilosa señora que ha viajado por todo el mundo y que tiene muchas ganas de compartir anécdotas con su nieto. Además, le enseñará cosas muy importantes.
----------
Paulina isn't an ordinary character. She's actually a very stylish woman who's been around the whole world and who's anxious to share stories with her grandchild. Besides, she'll teach him very important things.

Aprovecho esta entrada para agradecer vuestro cariño y apoyo
a todos aquellos que seguís nuestras novedades
y que incluso habéis pasado por la Feria para echar un vistazo al libro.
¡Para nosotras significa mucho!