El trastero

Quizá debería ordenar el armario del trastero...

----------

Maybe I should order the closet of the box room...

Nanny McPhee

Ví la peli de La Niñera Mágica hace unos días, y no pude reprimir las ganas de tomar algunos apuntes.

¡Feliz último día de vacaciones para quien aun las disfrute!

-----------

I watched the film Nanny McPhee some days ago, and I felt like taking some notes.

Happy last day of vacation to who still enjoys it!

Moñitos

¡Feliz lo que queda de Navidad! ¡ya falta poco para volver a la rutina!

----------

Happy last days of Christmas! there's not much time left to restart rutine!

Concierto de Año Nuevo

¿Qué mejor forma de empezar el año que con un lápiz en la mano?

Estos son algunos bocetos inspirados en el concierto de Año Nuevo. 

----------

What a better way to start a new year than with a pencil in my hand!

These are some sketches inspired in the New Year concert.

¡Todo se acaba!
----------
Everything goes by!

Little Miss Sunshine

Niña ejemplar
----------
Model girl

Maquetando

Pulgarcita, en pleno proceso de maquetación.
----------
Thumbelina, layout process.

Pulgarcita

Tengo el placer de presentaros a los protagonistas del próximo proyecto:
Pulgarcita, de Hans Christian Andersen.
----------
I'm glad to introduce you the main characters of my next proyect:
Thumbelina, Hans Christian Andersen.